Y es a raíz de ese momento en que ya viene —vuelvo a insistir— esta ruptura, este resentimiento, este resquebrajamiento entre el Presidente y el doctor Carlos Vidal Layseca, y que posteriormente se ve cada vez más agudizada y se evidencia la situación cuando ya se presenta la epidemia del cólera. El señor PRESIDENTE.— Hay un asunto sobre la compra, que un poco llama la atención, en el sentido de esta relación Ministerio-Digemid-Gobierno Central-Ministerio de Economía y Finanzas. Y es el hecho de que, hasta donde entiendo, la adquisición se hace vía el envío de un listado por parte del Presidente de la República al ministro, no hay un documento de fundamentación, no hay un estudio, no hay un planteo sistemático respecto al tema; si el procedimiento tiene esas características y se opera directamente a través de Digemid y el ministro dice que él no firmó los contratos, pero encontrándose con que los contratos existían y estaban viniendo las medicinas, no reacciona y no renuncia, me pregunto yo ¿cómo puede cargársele toda la responsabilidad a Digemid? Si la autoridad central, que es el ministro, no tiene una reacción frente al tema, ¿cómo la va a tener un funcionario subalterno como es el de Digemid, que no toma decisiones sobre adquisiciones o decretos de urgencia que se toman a nivel de ministerios? El señor TEMOCHE.— Acá quiero aclarar dos cosas. Una cosa es la responsabilidad política y otra cosa es la responsabilidad técnica. La responsabilidad política es clara, y acá no se está tratando de eludir la responsabilidad política que representa, que como jefe de portafolio el doctor Carlos Vidal Layseca asintió en la llegada de estas medicinas chinas. Acá hay una responsabilidad técnica adicional que sí se encarga específicamente a Digemid, respecto de lo que significa toda la normatividad de medicamentos que se deben cumplir, que fue materia de una pregunta anterior. El señor PRESIDENTE.— ¿Usted se refiere a calidad, a duración? El señor TEMOCHE.— Exacto, exacto. De tal manera de que acá hay que diferenciar la responsabilidad política de la responsabilidad técnica. La responsabilidad política no la elude el doctor Carlos Vidal Layseca, muy por el contrario, es consciente de que ello representa, es consciente de alguna manera de su aceptación de estas medicinas como consecuencia de una realidad. Que de repente debió o no debió haber aceptado, fue una decisión que queda en su fuero interior respecto de lo que significaba el adoptar esta decisión versus continuar un desabastecimiento total del país, porque no había posibilidad de compras en el país ni en el extranjero de medicinas; entonces, fueron decisiones de orden en el fuero interno. Y ésas son las decisiones políticas que asume con la hidalguía que todo hombre debe asumir. El señor PRESIDENTE.— El doctor Vidal Layseca, finalmente, suscribe el listado de la lista de medicamentos. El señor TEMOCHE.— Pone el visto bueno en la lista. ¿Y por qué pone el visto bueno? Porque se tomó la molestia de chequear de que eran medicamentos que ese listado contenía y que eran de necesidad para abastecimiento; porque tampoco no es que era comprar, por decir, mejorales solamente. Teóricamente ese listado contenía toda una serie de medicamentos que sí se requería y los precios eran acordes y por debajo del mercado internacional. El señor PRESIDENTE.— Esto implica entonces que hubo una comparación. ¿Esta -61-