que si ustedes se pueden remitir a toda la documentación de transferencias bancarias, no figura ningún documento donde ella firma ese tipo de transferencias, todas las transferencias eran firmadas por mí. Y si usted precisa que en el mismo día fueron dos las transferencias, una de un millón 400 mil y otra de 700 mil, no recuerdo en este momento porque no tengo la documentación a la mano. Pero probablemente sea para el señor Venero, no sé decirle. Siempre recibía yo la instrucción y mi obligación era terminada la instrucción entregar los originales de los documentos a Alberto Venero y él en todo caso era la persona quien destinaba, no sé si para su uso personal o alguna tercera persona. El señor CHANG CHING (C90-NM).— Continúo, Presidente. El 5 de mayo del año 97 desde las cuentas del señor Valencia Rosas se hace una transferencia al Bank Eduard Constant de Suiza, y el beneficiario es Scandia Leven AG Zurich, por 50 mil 57 dólares y 50 centavos. El señor VALENCIA ROSAS.— Sí, esa si fue una operación personal, señor Presidente. El señor Lizardo Vargas que en un primer momento fue director en la Financiera Regional del Sur dedicado a lo que es inversionista o una especie de corredor de bolsa, me manifiesta de que había un producto en el Scandia, que es una compañía de inversiones en Suiza, podía yo tener una especie de seguro de vida en el tiempo. Y es así que hicimos una remisión por 50 mil dólares con un cheque emitido por mi persona al Scandia y que después cuando fue transcurrido el tiempo lo requerimos, porque al momento de ver la evolución de los intereses no eran nada rentables. Y eso también probablemente dentro de los archivos que ustedes puedan tener de los bancos, puede aparecer como retorno del dinero de depósito de seguro de vida. El señor CHANG CHING (C90-NM).— Quiero hacer una consulta adicional. El 18 de mayo de 1998 el señor Valencia Rosas hace una transferencia de sus cuentas a través del Barclay Bank teniendo como beneficiario a ABC Trans Compañy Limited por 126 mil dólares 136. El señor VALENCIA ROSAS.— No tengo bien preciso. ¿Es una repatriación, señor, discúlpeme? El señor CHANG CHING (C90-NM).— Es una transferencia de su cuenta al exterior a través del Barclay Bank, teniendo como beneficiario a ABC Trans Company Limited. El señor VALENCIA ROSAS.— Sí, probablemente sea también un seguro de vida que tomé con el señor Bustamante, es un broker de seguros de vida de pensión, creo que esta entidad tiene como punto de oficina intermedia en Miami y como oficina principal en Inglaterra. Fue también solicitada la devolución, puesto de que me sentí un poco sorprendido por el hecho que cuando pedí los estados de cuenta me di cuenta que más hubiera yo ganado con un interés bancario normal aquí en el país, que el desarrollo de lo que este señor había dado como venta de posibilidad de retorno mejorable para nosotros. El señor CHANG CHING (C90-NM).— Ahora, dígame, en el Argentaria de Panamá, al que usted ha hecho referencia, se hace una transferencia hacia este banco Argentaria de Panamá el 20 de agosto de 1998 y tiene como beneficiario al Tilver Trading, ¿quíén es Tilver Trading? -77-