Si yo en el contrato cambio un concepto por el otro después de producida la buena pro y la licitación y el planteamiento al país y paso del concepto de canon al concepto de retribución estoy simplemente pasando de caja municipal a caja central y por lo tanto estoy produciendo una modificación en las condiciones que implica un cambio contractual. Yo quisiera saber cómo se negoció esto, cómo se trató esto. El señor WOODMAN POLLIT.— No ha habido ninguna negociación, señor Presidente. El señor PRESIDENTE.— ¿Ustedes propusieron cambiar de canon? El señor WOODMAN POLLIT.— No recuerdo en absoluto y yo creo que el tema, señor Presidente, es que cuando se habla de canon es algo que sale de una explotación especial, no lo considero como que dé un canon para una concesión de un puerto. El señor PRESIDENTE.— Pregunte en el Callao a ver qué cosa pasaría si le quita el canon y lo pasa a retribución, a ver qué cosa ocurre. Es un problema clave del ingreso del Callao. El señor WOODMAN POLLIT.— Ahora, inclusive hay un tema, señor Presidente. Nosotros estamos totalmente de acuerdo que inclusive esa cantidad de dinero que se entrega, que es el 5% ó 6% pase a la municipalidad, y hemos hecho una serie de gestiones que le puedo enviar las cartas al respecto. Pero yo no he entrado en ese detalle, porque ese es un tema que uno lo mira de lejos y dice es plata que no es mía, y lo mira así sinceramente. De todas maneras, solamente a título personal yo estoy totalmente de acuerdo que ese porcentaje debería caer a la municipalidad y varias veces le hemos puesto en conocimiento. Yo le puedo adjuntar las cartas a título personal que hemos dicho el tema regional debe recibir esa plata y ahí la palabra canon o retribución es como decir impuesto o no impuesto, a mí no me mueve el amperímetro. El señor PRESIDENTE.— Ustedes plantean la corrección respecto al tema de quién es operador, ¿y quién plantea la corrección respecto a canon o retribución? El señor WOODMAN POLLIT.— No sé, yo no sé. El señor PRESIDENTE.— Quizás ustedes pudieran consultarlo y poder informarnos quienes suscribieron quién planteó el tema. El señor WOODMAN POLLIT.— No creo, señor Presidente, que podamos, con toda sinceridad. Y no ha habido negociación al respecto ni nada. Y para mí personalmente entre canon y retribución al final tengo que pagar una cantidad igual que pagar impuestos, cómo hace el Estado internamente ya es un problema, como se dice criollamente problema de blancos. El señor VALDIVIA ROMERO (PAP).— Pero podría preguntarle al señor Incio Pinasco, porque es el que firmó ¿no? ¿quién es el señor Incio Pinasco? El señor WOODMAN POLLIT.— No está acá, no está con nosotros. El señor PRESIDENTE.— ¿Ya no trabaja con ustedes? El señor VALDIVIA ROMERO (PAP).— Porque él es el que firma, entonces él debió ver ese problema. El señor WOODMAN POLLIT.— Él puede recordar, pero sinceramente nosotros no hemos negociado esa palabra y reiteraría en forma seria que la palabra canon o retribución o impuesto para mí es un tema -44-