Ese contrato lo envía la Cepri con los espacios de la denominación social, el RUC y una serie de datos en blanco que nosotros tenemos que llenar y entregar firmada cada hoja de acuerdo a la Circular Núm. 26 que dice: "El Comité Especial de Puertos cumple con adjuntar a la presente circular 4 ejemplares originales del contrato de concesión, los que permitirán cumplir al postor con lo establecido en el numeral 6.1.1 de las bases. Los cuatro ejemplares del contrato se encuentran impresos en papel de seguridad cuyas hojas están selladas y rubricadas por un representante del comités especial y deberán ser: a) Completados en los espacios en blanco, en la introducción y donde adicionalmente corresponda, firmados por el representante legal de la sociedad postora incluidos en el sobre 1." Entonces recibíamos los 4 ejemplares, llenábamos toda la información y lo firmaba el representante y lo incluía en el sobre 1. En ese llenado —debe haber sido la secretaria, supongo yo— en vez de poner Santa Sofía Puertos puso SSA Internacional y eso es lo que ha pasado. (15) El señor VALDIVIA ROMERO (PAP).— ¿El error parte de ustedes? El señor VIVER.— Claro, a la hora de llenar el documento. El señor WOODMAN POLLIT.— Usted lo puede observar ahí, es un documento. El señor VIVER.— Es claro, por eso es que mandamos esta carta. El señor WOODMAN POLLIT.— Justamente esta parte de definiciones. Pero el tema de base, si me permite, señor Presidente. El señor VIVER.— Esa la propuesta que forma parte del contrato. El señor WOODMAN POLLIT.— La propuesta en todo momento que forma parte del contrato es esta propuesta técnica y esta de aquí es la que después con la carta que estamos dejando nos aprueban y esta es la parte importante del tema, la parte de fondo del tema. El señor VIVER.— Por eso es que el 15 de julio enviamos esta comunicación a la Cepri diciéndoles que por error material involuntario se consignó en la hoja Núm. 7, cláusula 1, numeral 1.43, y esta fecha 15 de julio es una fecha anterior y previa a la firma del contrato el 17 de agosto, que es la fecha de cierre por parte del concedente. O sea, no es posterior a la firma del concedente, es anterior. "Cuando en realidad la participación de SSA en el proceso ha sido la de brindarnos su apoyo y supervisión técnica, conforme es de verificarse en la comunicación del 5 de abril del presente y de acuerdo con nuestra propuesta técnica, de donde se desprende que el concesionario es el operador principal del puerto”. Justamente esta carta es lo que permite hacer la aclaración en el contrato, no había otra forma. El señor WOODMAN POLLIT.— Además el contrato mismo lo establece. Si me permite, señor congresista, usted ve acá, el mismo contrato prevé que cuando hay pequeños errores hay que aclararlos. O sea no es un tema que no está previsto en las mismas bases, tiene su numeral. Entonces, hay un error simple. El señor PRESIDENTE.— Tiene la palabra el señor Castro. El señor CASTRO.— Ese error material que ustedes mencionan, ¿la corrección del error material surgió como iniciativa de ustedes o fue la Cepri la que les plantea hay que corregir? -40-