La señora PRESIDENTA.— ¿Usted ha solicitado acogerse al beneficio de la colaboración eficaz? El señor VALENCIA ROSAS.— Mire usted, desde un comienzo yo me presenté como confesión sincera. Una vez que se ha ido suscitando todos los procesos me he acogido a la colaboración eficaz. Pero en cualquiera de las situaciones mi posición siempre ha sido la misma, declarar toda la verdad. La señora PRESIDENTA.— Para que su abogado pueda dar su nombre completo y su registro, cosa que podemos continuar con las preguntas. El señor UGAZ ZEGARRA.— Mi nombre es Ángel Fernando Ugaz Zegarra, con Registro del Colegio de Abogados de Lima N.° 30700. La señora PRESIDENTA.— Gracias. En esta oportunidad lo hemos citado, señor Valencia, en razón de que usted ha sido mencionado por otra persona que ha sido también interrogada hace pocos días por esta comisión. Es el caso del ciudadano de nacionalidad puertorriqueña, mejor dicho, de nacionalidad norteamericana, porque es Puerto Rico un Estado finalmente dependiente de los Estados Unidos, en relación a algunos movimientos financieros en cuanto al Banco Bilbao Vizcaya. Nosotros podemos señalarle cuáles han sido estas afirmaciones. Ahí la pregunta que realiza el congresista Zumaeta Flores relacionado con las dos operaciones, dice, de 5 millones 800 mil, y 7 millones, se refiere a préstamos que otorga el Banco Bilbao Vizcaya aquí al Banco Continental, que había sido privatizado. El congresista pregunta: ¿usted revela que el 17 de diciembre José Manuel Vaños recibió una llamada del señor Valencia Rosas? Y el señor Nelson Rodríguez López contesta: Viene la secretaria del señor José Manuel Vaños, que era un funcionario del banco aquí en el Perú, ella es peruana, y le dice que tal, yo entendí Rosales, señor Valencia Rosales, el señor Valencia, escuché Valencia, dice; y dice otro nombre. Dice: este es “Pelayo”, porque a mí se me queda la palabra “Pelayo”, dice Nelson Rodríguez, porque nosotros tenemos un restaurante en Puerto Rico que se “Pelayo” y por eso asocié. Entonces, sigue hablando el señor Rodríguez López, es funcionario también de la sede en Puerto Rico del Banco Bilbao Vizcaya. Y entonces dice él: ahí es que me dice el señor José Manuel Vaños que en estos estados norteamericanos así se operan, entrecomillas, es el tributo que se le paga al Estado. O sea, está refiriendo que son dineros que en realidad no son préstamos sino que van a ir al gobierno. Y es por eso que yo interpreto, dice, Nelson Rodríguez, que son con toda honestidad sobornos posibles para las personas que en ese momento presidían el Estado peruano. Y menciona, se le pregunta en esta conversación a este funcionario a Fujimori o Montesinos, y él dice que este señor va y le dice: Tú sabes como allá son las cosas en estas repúblicas. Y nuevamente, este es el tributo que se le paga al Estado. Yo entendí que se refería al señor Fujimori, porque al día siguiente cuando he estado en la ciudad de Panamá, dice Rodríguez, el 18 de diciembre entra una llamada telefónica diciendo al bufete de abogados que representaba a la familia Brescia, y oigo que es el señor Vladimiro Montesinos, que se presenta vía telefónica donde el licenciado Tomás Herrera, y el licenciado Tomás Herrera en referencia a este señor que le digo que era abogado de Bilbao Vizcaya dice, aquí está el abogado de Bilbao Vizcaya. Ellos han cumplido su parte, yo entendí que era un funcionario, dice este señor Puerto Rico, por Montesinos, un ministro, algo relacionado con las acciones del Estado peruano. En un spiker escucha a Montesinos. Le sigo leyendo porque lo vuelve a mencionar. ¿Cómo usted escucha a Montesinos? Ah, porque era un spiker, un spiker fond viene una llamada. Eso lo puedo explicar. El congresista Villanueva le dice: a propósito, este asunto del tributo al que se hace referencia, ¿cuál es la llamada del señor Valencia? Rodríguez López dice: Sí, se hace el comentario porque se dice en este -2-